{"id":3,"date":"2026-07-21T11:14:27","date_gmt":"2026-07-21T11:14:27","guid":{"rendered":"https:\/\/coarchitecture.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-30T17:37:51","modified_gmt":"2026-10-30T17:37:51","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coarchitecture.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les politiques de ce site web. Pour toute demande sur la collecte, l&rsquo;utilisation et la divulgation des informations que nous collectons lorsque vous utilisez ce site web (<a href=\"http:\/\/coarchitecture.com\/en\/\">coarchitecture.com<\/a>), contactez <a href=\"mailto:info@coarchitecture.com\">info@coarchitecture.com<\/a>. En acc\u00e9dant au Service ou en l&rsquo;utilisant, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;utilisation et \u00e0 la divulgation de vos informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Si vous n&rsquo;y consentez pas, veuillez ne pas acc\u00e9der au Service ni l&rsquo;utiliser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. La version r\u00e9vis\u00e9e sera publi\u00e9e sur cette page avec sa date de mise \u00e0 jour et entrera en vigueur d\u00e8s sa publication. En cas de changement important, nous vous en informerons par un moyen appropri\u00e9 et, lorsque la loi l&rsquo;exige, nous obtiendrons votre consentement. Nous vous recommandons de consulter p\u00e9riodiquement cette page<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informations que nous collectons<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous collecterons et traiterons les informations personnelles suivantes vous concernant :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Last Name<\/li>\n\n\n\n<li>First Name<\/li>\n\n\n\n<li>Email<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment nous utilisons vos informations<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utiliserons les informations que nous collectons \u00e0 votre sujet aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Soutien<\/li>\n\n\n\n<li>Informations administratives<\/li>\n\n\n\n<li>Communications<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si nous souhaitons utiliser vos informations \u00e0 d&rsquo;autres fins, nous vous demanderons votre consentement. Nous n&rsquo;utiliserons alors vos informations qu&rsquo;apr\u00e8s l&rsquo;avoir re\u00e7u, et uniquement aux fins pour lesquelles vous l&rsquo;avez accord\u00e9, sauf si la loi nous oblige \u00e0 agir autrement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conservation de vos informations<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous conserverons vos informations personnelles pendant 1 an ou aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, comme le d\u00e9taille la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous pouvons avoir besoin de conserver certaines informations plus longtemps, par exemple pour la tenue de dossiers ou la production de rapports conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable, ou pour d&rsquo;autres raisons l\u00e9gitimes comme l&rsquo;exercice de droits l\u00e9gaux ou la pr\u00e9vention de la fraude. Les informations anonymes r\u00e9siduelles et les informations globales, qui ne vous identifient ni directement ni indirectement, peuvent \u00eatre conserv\u00e9es ind\u00e9finiment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la loi applicable, vous pouvez disposer des droits suivants : acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, les faire rectifier ou effacer, ou en recevoir une copie. Vous pouvez aussi restreindre le traitement actif de vos donn\u00e9es ou vous y opposer, et nous demander de transf\u00e9rer (porter) vos informations personnelles \u00e0 une autre entit\u00e9. Vous pouvez \u00e9galement retirer tout consentement que vous nous avez donn\u00e9 pour le traitement de vos donn\u00e9es. Vous avez aussi le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 comp\u00e9tente, ainsi que tout autre droit pertinent en vertu des lois applicables. Pour exercer ces droits, vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:info@coarchitecture.com\">info@coarchitecture.com<\/a>. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter que si vous ne nous autorisez pas \u00e0 collecter ou \u00e0 traiter les informations personnelles requises, ou si vous retirez votre consentement \u00e0 leur traitement aux fins requises, vous pourriez ne pas pouvoir acc\u00e9der aux services pour lesquels ces informations \u00e9taient demand\u00e9es, ni les utiliser.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9moins (cookies)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site utilise des t\u00e9moins (cookies) et des technologies similaires. Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25, votre consentement est recueilli d\u00e8s votre premi\u00e8re visite au moyen d&rsquo;une banni\u00e8re de gestion du consentement. Les t\u00e9moins non essentiels ne sont d\u00e9pos\u00e9s qu&rsquo;apr\u00e8s l&rsquo;obtention de votre consentement explicite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons deux cat\u00e9gories de t\u00e9moins. Les t\u00e9moins fonctionnels sont n\u00e9cessaires au fonctionnement du site, notamment pour enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences de consentement, et ne requi\u00e8rent pas de consentement. Les t\u00e9moins statistiques nous aident \u00e0 comprendre l&rsquo;utilisation du site de fa\u00e7on agr\u00e9g\u00e9e et sont d\u00e9sactiv\u00e9s par d\u00e9faut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez consulter, modifier ou retirer votre consentement \u00e0 tout moment en cliquant sur \u00ab G\u00e9rer le consentement \u00bb au bas de chaque page. Le retrait de votre consentement n&rsquo;affecte pas la validit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant ce retrait.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Statistiques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la mesure d&rsquo;audience, nous utilisons Google Analytics 4. Les t\u00e9moins statistiques ne sont activ\u00e9s qu&rsquo;avec votre consentement, recueilli au moyen de la banni\u00e8re de gestion du consentement. Les donn\u00e9es recueillies sont trait\u00e9es de mani\u00e8re agr\u00e9g\u00e9e. Elles nous servent uniquement \u00e0 analyser le trafic du site et \u00e0 am\u00e9liorer notre service. L&rsquo;utilisation de Google Analytics est soumise \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Google.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protection contre les pourriels<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour prot\u00e9ger nos formulaires contre les pourriels et les abus, nous utilisons Cloudflare Turnstile. Cet outil v\u00e9rifie que les soumissions proviennent d&rsquo;humains et non de robots, sans exiger la r\u00e9solution de casse-t\u00eates et sans suivi publicitaire. Turnstile analyse certaines caract\u00e9ristiques techniques du navigateur \u00e0 cette seule fin. Son utilisation est soumise \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Cloudflare.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9curit\u00e9 de vos informations est importante pour nous. Nous utiliserons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables pour emp\u00eacher la perte, l&rsquo;utilisation abusive ou la modification non autoris\u00e9e des informations sous notre contr\u00f4le. Toutefois, compte tenu des risques inh\u00e9rents, nous ne pouvons garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue. Nous ne pouvons donc pas assurer ou garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations que vous nous transmettez, et vous le faites \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liens tiers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre Service peut contenir des liens vers d&rsquo;autres sites web que nous n&rsquo;exploitons pas. Cette politique de confidentialit\u00e9 ne couvre pas les politiques de confidentialit\u00e9 ni les autres pratiques de tiers, y compris de tout tiers exploitant un site web ou un service accessible au moyen d&rsquo;un lien sur le Service. Nous vous conseillons fortement de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site que vous visitez. Nous n&rsquo;avons aucun contr\u00f4le sur le contenu, les politiques de confidentialit\u00e9 ou les pratiques de tout site ou service tiers, et n&rsquo;assumons aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant le traitement de vos informations sur ce site web, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 la personne responsable, Marie-Pier Boudreau, \u00e0 l&rsquo;adresse mpboudreau@coarchitecture.com. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 vos pr\u00e9occupations conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les politiques de ce site web. Pour toute demande sur la collecte, l&rsquo;utilisation et la divulgation des informations que nous collectons lorsque vous utilisez ce site web (coarchitecture.com), contactez info@coarchitecture.com. En acc\u00e9dant au Service ou en l&rsquo;utilisant, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;utilisation et \u00e0 la divulgation de vos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 | Coarchitecture<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La politique de confidentialit\u00e9 de Coarchitecture : les renseignements personnels recueillis et la fa\u00e7on dont nous les prot\u00e9geons.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coarchitecture.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 | Coarchitecture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La politique de confidentialit\u00e9 de Coarchitecture : les renseignements personnels recueillis et la fa\u00e7on dont nous les prot\u00e9geons.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coarchitecture.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"coarchitecture.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/coarchitectureinc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T17:37:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coarchitecture.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coarchitecture.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 | Coarchitecture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coarchitecture.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-21T11:14:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T17:37:51+00:00\",\"description\":\"La politique de confidentialit\u00e9 de Coarchitecture : les renseignements personnels recueillis et la fa\u00e7on dont nous les prot\u00e9geons.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coarchitecture.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/coarchitecture.com\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coarchitecture.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/coarchitecture.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coarchitecture.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coarchitecture.com\\\/\",\"name\":\"coarchitecture.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coarchitecture.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/coarchitecture.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coarchitecture.com\\\/#organization\",\"name\":\"Coarchitecture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coarchitecture.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coarchitecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coarchitecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Untitled-design-10-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/coarchitecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Untitled-design-10-1.png\",\"width\":381,\"height\":381,\"caption\":\"Coarchitecture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coarchitecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/coarchitectureinc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/coarchitecture\\\/home\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Coarchitecture","description":"La politique de confidentialit\u00e9 de Coarchitecture : les renseignements personnels recueillis et la fa\u00e7on dont nous les prot\u00e9geons.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/coarchitecture.com\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Coarchitecture","og_description":"La politique de confidentialit\u00e9 de Coarchitecture : les renseignements personnels recueillis et la fa\u00e7on dont nous les prot\u00e9geons.","og_url":"https:\/\/coarchitecture.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"coarchitecture.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/coarchitectureinc\/","article_modified_time":"2026-10-30T17:37:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/coarchitecture.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/coarchitecture.com\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | Coarchitecture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/coarchitecture.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-21T11:14:27+00:00","dateModified":"2026-10-30T17:37:51+00:00","description":"La politique de confidentialit\u00e9 de Coarchitecture : les renseignements personnels recueillis et la fa\u00e7on dont nous les prot\u00e9geons.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/coarchitecture.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/coarchitecture.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/coarchitecture.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/coarchitecture.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/coarchitecture.com\/#website","url":"https:\/\/coarchitecture.com\/","name":"coarchitecture.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/coarchitecture.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/coarchitecture.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/coarchitecture.com\/#organization","name":"Coarchitecture","url":"https:\/\/coarchitecture.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/coarchitecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/coarchitecture.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Untitled-design-10-1.png","contentUrl":"https:\/\/coarchitecture.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Untitled-design-10-1.png","width":381,"height":381,"caption":"Coarchitecture"},"image":{"@id":"https:\/\/coarchitecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/coarchitectureinc\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/coarchitecture\/home\/"]}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coarchitecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coarchitecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coarchitecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coarchitecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coarchitecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/coarchitecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3232,"href":"https:\/\/coarchitecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coarchitecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}